3.7.6 Infinitiivi- ja
sivulauseattribuutti
Tällä sivulla:
Yleistä | Infinitiiviattribuutti
| Sivulauseattribuutti
Myös <1.
infinitiivin lyhempi muoto ja <sivulause
voivat olla substantiivin attribuuttina. Esim.
Pojalle tuli kiire lähteä pois. (infinitiivi)
Tämä on kirja, jota eniten rakastan. (relatiivilause)
Esiin nousi tunne, että puhumme eri kieliä. (että-lause)
Meillä on ongelma, mistä saadaan rahat. (epäsuora kysym.)
Infinitiiviattribuutin pääsanasubstantiivit ovat merkitykseltään <abstraktisia; ne ovat <deverbaaleja sekä intensionaalisia*
olioita tarkoittavia sanoja kuten aikomus, halu, tilaisuus, kunnia. Esim.
Minulla oli aikomus anoa, halu ryhtyä johonkin,
tilaisuus puhua, kunnia vastaanottaa lähetys
Sellaiset rakenteet kuin minun on aika herätä – lupa lähteä
– määrä saapua eivät ole varsinaisia attribuuttirakenteita, vaan ovat
pikemmin <verbiketjuihin rinnastettavia
kiteytymiä.
(Ks. erikseen attribuuttina olevan infinitiivin <objektin muodosta.)
Attribuuttina esiintyvät sivulauseet* ovat
relatiivilauseita, että-lauseita ja epäsuoria kysymyslauseita. Relatiivilauseet
voidaan jakaa <restriktiivisiin
ja ei-restriktiivisiin. Restriktiiviset ovat selvästi pääsanalle alisteisia, kun taas
ei-restriktiiviset ovat lähempänä <appositioattribuuttia.
Esim.
Tuo on se veljeni, joka on lääkäri (restriktiivinen).
Vanhin veljeni, (joka on) lääkäri, (ei-restriktiivinen)
asuu Kemissä.
Että-lauseet ovat mahdollisia attribuuttina vain kun pääsanana on
intensionaalista objektia tarkoittava substantiivi kuten ajatus, ehdotus, havainto,
kokemus, kuvitelma. Esim.
Pian levisi pelko, että laiva uppoaa.
Väite, että olisin kuollut, on huomattavasti liioiteltu.
Että-lause eksplikoi (selittää, tulkitsee) pääsanansa
tarkoitetta.
Epäsuora kysymyslause liittyy vain abstraktisiin substantiiveihin, joissa
on kysyvyyden merkityspiirre tai jotka ovat semanttisesti riittävän väljiä. Esim.
Mielessäni heräsi epäilys, tuleeko tästä
lainkaan valmista.
Hänellä on ehdotus, miten kulttuuria voisi eheyttää.
|