1) REFERATIIVINEN LAUSEENVASTIKE       ALISTEINEN LAUSE

   Hän sanoi sinun tietävän asian.     Hän sanoi, että sinä tiedät asian.
   Työt näkyvät päättyneen.	       Näkyy, että työt ovat päättyneet.
   Ilmeni hänen syntyneen Ruotsissa.   Ilmeni, että hän oli syntynyt Ruotsissa.

2) TEMPORAALINEN LAUSEENVASTIKE         ALISTEINEN LAUSE

   Se tapahtui hänen tullessaan kotiin.	Se tapahtui, kun hän tuli kotiin.
   Tein sen hänen tultuaan kotiin.	Tein sen, kun hän oli tullut kotiin.

3) FINAALINEN LAUSEENVASTIKE            ALISTEINEN LAUSE

   Hän lähti lomalle levätäkseen.	Hän lähti lomalle, jotta lepäisi.

4) KVANTUM-LAUSEENVASTIKE               ALISTEINEN LAUSE

   Tietääkseni asia on jo ratkaistu.    Sikäli kuin tiedän, asia on jo ratkaistu.

5) MODAALINEN LAUSEENVASTIKE            ALISTEINEN LAUSE

   Tyttö nauroi kaikkien nähden.	Tyttö nauroi niin, että kaikki näkivät.
   Poistuin kenenkään tietämättä.	Poistuin siten, että kukaan ei tiennyt.

6) STATUS-LAUSEENVASTIKE                ALISTEINEN LAUSE

   Lokki lensi siivet vettä viistäen.   Lokki lensi niin, että siivet viistivät vettä.
   Poika asteli pää pystyssä.	        Poika asteli siten, että pää oli pystyssä.

7) PERMISSIIVINEN LAUSEENVASTIKE        ALISTEINEN LAUSE

   Hallitus antoi asian raueta.	        Hallitus antoi (että) asia raukesi.