TEXTO DOS
(Harjoitukseen jäänyt epähuomiossa väärä numerointi; kaksi lausetta numerolla 5.)
• 1. el veinticuatro de diciembre • 2. el veinticinco de diciembre • 3. el seis de enero • 4. el ocho de marzo • 5. el diecinueve de marzo • 5. el quince de mayo • 6. el veintitrés de junio • 7. el siete de julio • 8. el dieciocho de julio • 9. el doce de octubre • 10. el seis de diciembre
1. ¿Qué (le) llevamos a Pedro? ¿Qué vamos a llevarle / le vamos a llevar a Pedro?
2. Le gustan los quesos. Le llevamos / le vamos a llevar / vamos a llevarle un par de quesos diferentes.
3. He comprado unas camisetas de Marimekko y un bolso.
4. Las camisetas se las doy / se las voy a dar / voy a dárselas a Luisa y a Ana y el bolso, a mamá.
5. A Pablo le interesa la música de diferentes países.
6. Tengo que buscarle / le tengo que buscar algunos discos buenos.
7. A Jaime le gusta cocinar. Le compro / le voy a comprar / voy a comprarle carne de reno.
8. Le llevo / le voy a llevar / voy a llevarle también un poco de salmón ahumado; seguro que le gusta / le va a gustar / va a gustarle.
9. El arenque me parece un poco demasiado exótico.
10. A todos les gusta / a todo el mundo le gusta el chocolate; se lo llevo a todos / todo el mundo.
11. ¿Y (el) regaliz? A Almudena le encanta. Se lo llevo.
12. ¿Y esta botella de licor? Creo / me parece que se la voy a dar / voy a dársela a la abuela.
13. Le gusta tomar una copita con el café.
1. el día de la primera comunión de un / del sobrino de Concha.
2. el niño ... un / el hijo de una hermana suya
3. el tercero de Educación Primaria
4. los regalos
5. un poco ... el traje y los zapatos nuevos
6. un traje de - marinero
7. un crucifijo de oro ... un / el regalo ... (la) tía Fátima
8. toda la familia ... el jardín de la casa
9. - fotos, - champán, - canapés, - tarta
10. A Ramón le gusta mucho (ei mucha, kuten esimerkkilauseessa virheelisesti lukee)
la tarta de - chocolate – tres trozos
11. Todo el mundo
12. Por la noche ... un restaurante chino del centro
... la comida china ... la favorita
1. Los ha comprado poco a poco a lo largo del año.
2. Porque a Lola le gustan los animales.
3. Les ha comprado libros porque ya saben leer.
4. Juguete – osito de peluche – juego
5. Tiene quince años.
6. Va a recibir un perfume y algunos cosméticos de buena calidad y un pijama de su abuela.
7. Mamá va a recibir el jarrón porque ella colecciona objetos de
cristal.
8. Va a recibir un estudio sobre la Segunda Guerra Mundial porque le interesa la historia.
9. Porque juega al golf y ya tiene de todo.
Pues, mira, Pilar, este año lo tengo todo muy bien organizado. Estamos a principios de diciembre y ya tengo regalos para todo el mundo. Los he comprado poco a poco a lo largo del año, sin prisas ni estrés. Como a Lola le gustan los animales, voy a darle un libro sobre los caballos españoles. Estoy segura de que le va a encantar. A los niños les he comprado libros también, porque ya saben leer. Pero también les he comprado juguetes: un coche para Luisito y un osito de peluche para Carlitos. Mi madre les va a regalar algunos juegos y Fátima va a darles ropa: camisas y jerseys. O sea que los niños van a estar muy bien de regalos este año. Isabel ha sido un poco más difícil, porque tiene quince años y ya tiene sus propios gustos. Pero creo que he solucionado el problema: voy a regalarle un perfume y algunos cosméticos de buena calidad. Como mi madre la considera todavía una niña pequeña, le ha comprado un pijama de color rosa que me parece que no le va a gustar mucho a Isabel. También le vamos a dar el último disco de Alejandro Sanz, ya que a ella le gusta muchísimo. A mamá he pensado regalarle un jarrón de cristal. Ya sabes que ella colecciona objetos de cristal, y este jarrón es muy bonito. A papá le voy a regalar un estudio sobre la Segunda Guerra Mundial, porque le interesa la historia del siglo XX. Mi padre es un caso muy fácil: historia. Sé que no tiene todavía este libro, porque se lo he preguntado a mamá. Jaime, en cambio, ha sido mucho más difícil, porque ya tiene de todo, pero también para él le he encontrado una cosa. Como a Jaime le encanta jugar al golf, le he comprado una gorra y un par de guantes que puede llevar cuando juega.