etusivu

sisällys

LECCIÓN DOS
Yo soy ...
Ammatti, kansallisuus
KIELIOPPI: Ser-verbi, persoonapronominit, substantiivit, artikkelit
SANASTOKOKONAISUUKSIA: ammatit - profesiones,
Maanosat, maat, kansallisuudet - continentes, países, nacionalidades
KORJAA: painovirhe kirjan sivulla: 24 / 4 un sofá

HUOMAA: Tässä kappaleessa harjoitellaan esittäytymistä hieman perusteellisemmin kuin edellisessä. Opitaan kertomaan ammatti ja kansallisuus sekä esittelemään muutkin perheenjäsenet.

Halutessasi kertoa olevasi Suomesta, voit sanoa Soy de Finlandia tai Soy finlandés/finlandesa. (Huomaa pienen alkukirjaimen käyttö). Persoonapronominien subjektimuotoja käytetään vain silloin kun halutaan erityisesti korostaa tai selventää kyseistä persoonaa. Verbin taivutuspääte antaa yleensä riittävän informaation (vertaa suomen puhumme/me puhumme). Kun ilmaiset ammattia, huomaa, että ammattinimike sanotaan ilman artikkelia: Juan es médico.

Espanjan kielessä on monta vastinetta suomen olla-verbille. Niistä laajakäyttöisin verbi ser esiintyy tämän kappaleen aihepiirin yhteydessä. Tutkiskele tekstiä ja huomioi, minkälaisia käyttöjä ser-verbillä on. Vahvista vielä havaitsemasi kieliopista s. 341. Persoonapronominin subjektimuodoilla on feminiinimuoto myös monikon 1. ja 2. persoonassa: nosotras, vosotras. Feminiinimuotoja käytetään ainoastaan silloin, kun joukossa ei ole yhtään maskuliinia. Maskuliinimuoto on tunnusmerkitön ja sitä käytetään silloin, kun molemmat suvut ovat edustettuina. Tämä periaate koskee kaikkia tilanteita. Sanomme esimerkiksi Somos finlandeses puhuessamme joukosta, jossa on sekä miehiä että naisia, tai ¿Sois fotógrafos? kun kohdistamme kysymyksemme valokuvaajapariskunnalle.

Teititeltäessä yhtä henkilöä käytetään pronominia usted ja jos teititellään useita, käytetään monikollista muotoa ustedes. Nämä pronominit esiintyvät usein lyhenteinä Ud./Uds. (joskus myös: Vd./Vds.), jolloin alkukirjain on iso; muuten ne kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella. Huomaa, että teitittelymuodon verbi on 3. persoonassa.

Tämä kappale sisältää runsaasti kuunteluharjoituksia; kysymyksiin ja eri sanastokokonaisuuksiin on hyvä tutustua ennen kuuntelua.

etusivu

sisällys