|
|
LECCIÓN DIECISÉIS
Primero pasaremos por
Córdoba
Kesäloman suunnittelua, maantuntemusta
KIELIOPPI: Futuuri,
refleksiivipassiivi, relatiivipronomineja
KORJAA: painovirhe kirjan
sivulla: 191 / 3: lause 1. Yo te .................. en coche si quieres.
s. 192 / 7 tehtävänanto: Muodosta relatiivilauseita. Käytä sopivaa
relatiivipronominia.
que • el / la que, los / las que • lo que • quien • quienes • cuyo,
-a, -os, -as • donde
Espanja on maisemiltaan ja kulttuuriltaan hyvin vaihteleva maa. Pyreneitten vuoristo erottaa sen muusta Euroopasta ja maan sisällä olevat vuoristoalueet jakavat Espanjan useisiin toisistaan selkeästi eroaviin alueisiin. Maan vuoristoisuus onkin vaikuttanut voimakkaasti niin historiaan kuin tapakulttuuriinkin. Erilaisuutta korostavat Espanjaa eri aikoina hallinneiden kansojen jättämät muistot. Roomalaiset jättivät teitä, siltoja (Alcántara, Tarragona, Salamanca), akvedukteja (Segovia) ja teattereita (Mérida) maan keskiosiin ja itärannikolle, arabit loisteliaita palatseja ja moskeijoita lähinnä Andalusiaan (Córdoba, Granada, Sevilla).
Ilmastoltaankin Espanja on hyvin vaihteleva ja moninainen. Sisämaassa asuva kansalainen kokee olevansa kuin ulkomailla matkustaessaan lomanviettoon etelän lämpimille rannoille ja pohjoisrannikon vehreyteen tottuneelle keskiylängön rutikuivat pellot tuovat mieleen "kuun maiseman". Mielikuva Espanjasta voi olla hyvin monenlainen ja kuitenkin tosi.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Por-preposition käytöstä:
| Me queda tanto por ver. | Minulla on niin paljon näkemättä. | por ilman |
| Llevaremos una tienda de campaña por si alguna vez decidimos quedarnos en un camping. | Otamme teltan siltä varalta, että päätämme jäädä leirintäalueelle. | por jostakin syystä, varten |
| Empezaremos por el sur. | Aloitamme etelästä. | por jostakin käsin |
| Primero pasaremos por Córdoba. | Ensin kuljemme Córdoban kautta. | por kautta, läpi |
| - Es por la playa,
¿no? – No es por la playa. |
- Haluat sinne uimarannan
takia, vai? – Ei (se ole) rannan takia. |
por tähden, vuoksi |
| Creo que la cueva de Altamira está por allí. | Luulen että Altamiran luola on siellä päin. | por epätarkka sijainti |
Texto dos
Teksti on tarkoitettu lähinnä antamaan faktatietoja Espanjasta ja samalla se toimii tekstinymmärtämistehtävänä. Lue ja selvitä tekstin sisältö ja poimi siitä itsellesi uusi tietoaines.
| km2 | luetaan kilómetro cuadrado |
| extensión, f. = superficie, f. | pinta-ala |
Kielioppiasioista mieleenpainettavaa on refleksiivipassiivi (= se-passiivi) ja relatiivipronominit.
|
|