etusivu

sisällys

LECCIÓN NUEVE
Una excursión a Toledo

1. Kuuntele.
a) Sijoita kaupungit kartalle kuulemasi perusteella.

Sevilla y Almería están en el sur de España. Almería, que es una ciudad relativamente pequeña, está en la costa sureste del país y Sevilla, la capital de Andalucía, está en el suroeste.

Barcelona y Valencia están en la costa este de la Península Ibérica. Valencia está al sur de Barcelona.

Madrid es la capital y está casi en el centro de España. Zaragoza, que está al noreste de Madrid, también es una ciudad del interior de país.

Bilbao es una ciudad importante que está en la costa norte. Vigo está en la costa también, en el noroeste de España.

b) Merkitse tiedot kuulemistasi sademääristä ja keskilämpötiloista.

España es un país donde las condiciones climatológicas varían mucho. Hay regiones muy húmedas con mucha lluvia y otras regiones prácticamente áridas donde llueve muy poco. En el norte llueve más que en el sur. Por ejemplo, Vigo registra un promedio anual de lluvia de 1.342 milímetros y Bilbao un poco menos con 1.249 milímetros. En Almería la cifra es solamente de 230 mm. al año. En Valencia llueve 423 mm. y en Zaragoza, 338 mm. al año. Para Sevilla la cifra es un poco más alta: 557 mm.

En Barcelona el promedio anual de lluvia es de 601 mm. y en Madrid, 438 mm.

También las temperaturas medias varían. En las regiones húmedas hace menos calor que en las zonas donde llueve poco. Veamos las temperaturas medias registradas para el mes de julio en estas ocho ciudades.

En Vigo la temperatura media de julio es de 19,9 y en Bilbao, de 19,5 grados. Las temperaturas medias no varían mucho entre Almería, Valencia, Barcelona, Zaragoza y Madrid. En Almería hace unos 24,7 y en Barcelona, unos 24,3 grados. En Zaragoza la temperatura media es un poquito más baja: unos 23,9 grados. Para Madrid esta cifra es de 24,2 grados. Sevilla es la ciudad con el promedio más alto: 26,2 grados.

2. ¿Cuántos kilómetros hay ...?

1. ciento veintinueve
2. trescientos veinticinco
3. cuatrocientos setenta y cuatro
4. quinientos treinta y nueve
5. quinientos noventa y cuatro
6.
quinientos cuarenta y nueve
7. novecientos noventa y cinco

3. Kuuntele.

Rengasta kuulemasi numerot.

1. trescientos setenta y nueve
2. cuarenta y uno
3. seis mil ochocientos veinticinco
4. seiscientos uno
5. cuatrocientos noventa y siete
6. trescientos veinte
7. cuatro mil novecientos treinta
8. ochocientos cincuenta y cinco
9. seis mil setenta y nueve
10.
setecientos treinta y ocho
11. doscientos cincuenta y nueve
12. ciento cincuenta y cinco
13. cincuenta y cuatro
14. tres mil setecientos setenta y dos
15. ciento noventa y tres
4. Täydennä käyttäen ...

1. vas a lavar
2. voy a lavar
3. vamos a hacer
4. va a invitar
5. va a comprar
6. van a viajar
7. voy a preparar
8. van a visitar
9. vais a venir
10. va a hablar
11. voy a ir
12. vamos a estudiar

5. -
6. -
7. Kuuntele.

Minkälainen sää vallitsee eri puolilla Espanjaa?

1.

- ¿Pepa? Hola, soy Luisa. Te llamo desde San Sebastián. ¿Cómo estáis todos?
- Aquí estamos todos bien. ¿Qué tal las vacaciones? ¿Lo estáis pasando bien?
- Huy, sí, muy bien. El tiempo es estupendo. Hace sol pero no demasiado calor.
La temperatura es de unos 25 grados. Muy agradable. Hoy vamos a la playa.
- Qué bien. Aquí en Barcelona hace una temperatura infernal, por lo menos 35 grados.

2.

- ¡Mira qué día más hermoso! ¿Comemos hoy en la terraza?
- Por qué no. Hace un calor primaveral aunque estamos en pleno invierno. Hace por lo menos 15 grados y no hace nada de viento.

3.

- ¡Qué bien! Una postal de José. Está ahora en Mallorca. Dice que hace mucho frío, llueve todos los días y por eso tiene que pasar el tiempo en el hotel. ¡Qué mala suerte!
- Nosotros no tenemos vacaciones, pero por lo menos aquí en Madrid hace un tiempo estupendo: hace sol, no hay ni una nube en el cielo y la temperatura es muy agradable.
- ¡Qué malo eres!

8. Käännä lauseet espanjaksi.

1. En el Museo hay una gran colección de cuadros de El Greco.
2. En Ibiza hay playas bonitas, pero el agua está bastante sucia.
3. ¡No hay agua caliente!
4. Lo siento, pero hoy no tengo tiempo.
5. Justo cuando tenemos un día libre, hace viento y llueve.
6. Esta sopa está fría.
7. Este invierno hay muy poca nieve.
8. Pepito no está en el colegio esta semana, porque está malo/enfermo.
9. En enero hace mucho frío y nieva.
10. El cuadro que está en la pared es muy bueno.
11. Hay que comer para vivir y no vivir para comer.
12. Es muy tarde y tengo sueño.
13. El examen es en el aula XIV.
14. Aquella / esa mesa está libre.
15. En Sevilla hace hoy 45 grados.
16. Tienes que escuchar este disco, es realmente bueno.
17. Mi abuela es bastante mayor, pero está muy bien.

9. Kuuntele.

Tietoa Toledosta.

Buenos días, señoras y señores, y bienvenidos al recorrido que vamos a hacer por las calles de Toledo. Vamos a visitar varios lugares interesantes y al mismo tiempo aprendemos algo de la historia de la ciudad.

En Toledo vemos casi toda la historia de España. Por ejemplo, en las afueras de la ciudad hay restos de un anfiteatro romano. Están enfrente del hospital, que también es un edificio muy antiguo, pues es del siglo XVI. También hay edificios de la época de los árabes, por ejemplo, 1. la mezquita, que tiene más de diez siglos de edad. En la muralla, que rodea casi toda la ciudad, hay algunas puertas construidas por los árabes.

Ahora estamos en el centro de la ciudad. Delante de nosotros está la catedral de Toledo. 2. Es del siglo XIV y representa el estilo gótico. Dicen los expertos que es la catedral gótica más bella de España. La catedral es grande, enorme: todos los edificios que están en esta plaza parecen muy pequeños en comparación.

Como ven, la parte antigua de la ciudad se conserva muy bien. No hay casas modernas de muchos pisos ni calles anchas y rectas. 3. Toledo es capital del país hasta 1561, cuando el Rey Felipe II declara Madrid capital de España y Toledo se queda como una pequeña ciudad de provincias. Pero la vida moderna está presente aquí también: hay coches por todas partes y es una lástima.

Ahora estamos ya en la calle de Santo Tomé. En la próxima esquina vamos a la izquierda y dentro de un par de minutos llegamos a la Casa-Museo de El Greco. El Greco es uno de los principales pintores del Renacimiento. 5. Nace en Creta probablemente en 1541. En 1577 llega a Toledo, donde vive y trabaja el resto de su vida. 5. Muere el 7 de abril de 1614. En la Casa-Museo hay también una gran colección de las obras del pintor. Sólo son copias: 4. los originales se encuentran en Madrid, en el Museo del Prado, igual que en muchos otros museos en el mundo entero.

Después de visitar el museo de El Greco, vamos a visitar la Plaza de Zocodover, que es uno de los mercados más antiguos de la ciudad...

etusivu

sisällys