1. Taivuta verbit ja vastaa kysymyksiin.

Ir:
• 1. ¿Fuiste al banco? No, no fui al banco porque no tuve tiempo. 
• 2. ¿Fuisteis a comer fuera? Sí, fuimos a comer a un restaurante nuevo. 
• 3. ¿Fue Pedro al supermercado / a la tienda? No, no fue.

Tener:
• 1. ¿Tuvisteis una reunión larga? No, no la tuvimos. • 2. Tuvo una idea brillante.
• 3. ¿Tuviste muchas tarjetas? Tuve veinte tarjetas.

Venir:
• 1. Vine aquí ayer. • 2. ¿A qué hora vinieron? Vinieron a las cuatro y media. 
• 3. ¿Viniste muy tarde a casa? No, vine a las diez y cuarto.

Decir: 
• 1. ¿Por qué no dijiste nada? Sí, dije un par de cosas. 
• 2. ¿Quién te lo dijo? Me lo dijo Inés. • 3. Le dijimos la verdad.

Querer:
• 1. ¿Por qué no quisiste venir con nosotros? Quise, pero no pude. 
• 2. Quisimos hablar con él / ella. • 3. No quisimos molestarles / los / las. 

Poder:
• 1. ¿Pudiste verle / lo / la? No, no pude verle / lo / la. • 2. No pude ir / salir de viaje. 
• 3. ¿Cómo pudiste hacerlo? Tuve que hacerlo.

Saber: 
• 1. ¿Cuándo supiste los resultados? Los supe el lunes. • 2. Lo supe ayer. 
• 3. Supimos la fecha del viaje el martes.

Estar:
• 1. Estuvieron aquí un par de horas. • 2. ¿Cuánto tiempo estuviste de vacaciones?
Estuve un mes de vacaciones. • 3. Estuvimos en Madrid el año pasado. 

Ser:
• 1. La excursión fue realmente divertida. • 2. ¿Fueron difíciles los exámenes? – Si, fueron difíciles. / No, no fueron difíciles. • 3. El accidente fue aquí cerca.

Hacer:
• 1. ¿Qué hicisteis ayer? No hicimos nada especial. • 2. El domingo hicimos paella. 
• 3. ¿Hiciste todos los ejercicios? Claro que los hice todos. Me encanta hacer ejercicios de gramática.

Ver: 
• 1. ¿Qué película viste? Vi ’Titanic’. • 2. Vi a Juan ayer por la noche / anoche. 
• 3. ¿Te vieron? Sí, me vieron.

Traducir:
• 1. Traduje todo el artículo. • 2. J.A. Hollo tradujo Don Quijote al finés. 
• 3. ¿Tradujisteis juntos la novela? Sí, la tradujimos juntos.

Dar:
• 1. Me dieron flores. • 2. ¿Le diste los apuntes? Sí, se los di. 
• 3. Les dimos un poco de dinero.

Traer:
• 1. Trajimos vino y fruta(s). • 2. ¿Me trajiste los medicamentos? Sí, te los traje. 
• 3. Trajeron muchos regalos.

Poner:
• 1. ¿Dónde pusiste el diccionario? Lo puse en la estantería. • 2. Puse las verduras en la nevera. 
• 3. Pusimos las maletas en el coche.

2. a) Hahmota vielä epäsäännöllisiä verbejä.

• pudo < poder • tuvimos < tener • estuvieron < estar • tradujiste < traducir 
• visteis < ver • puse < poner • supimos < saber • dio < dar • traje < traer 
• vinieron < venir • fuiste < ser / ir • hizo < hacer • hice < hacer • quisisteis < querer 
• dijeron < decir

b) Kirjoita suluissa annetun persoonan preteritimuoto seuraavista verbeistä.

• buscar (yo)> busqué • llegar (yo) > llegué • oír (él) oyó • sacar (yo) > saqué 
• leer (nosotros) > leímos • caerse (ellos) > se cayeron • creer (ella) > creyó 
• empezar (yo) > empecé • huir (él) huyó

3. Taivuta suluissa olevat verbit (e > i; o > u) preteritissä.

• 1. siguió • 2. pidieron – pedimos • 3. elegiste • 4. sirvieron • 5. repitieron 
• 6. se sintió • 7. murió • 8. durmió • 9. prefirieron • 10. se vistió 
• 11. dormisteis • 12. me sentí • 13. preferimos • 14. murieron • 15. eligieron 

4. Para hablar.
Kerro seuraavien henkilöiden elämästä.

a)
Luis Buñuel nació en 1900 en Calanda, Aragón. Se fue a vivir a Madrid a los 17 años. 
Se alojó en la Residencia de los Estudiantes. Conoció allí a Salvador Dalí y a Federico 
García Lorca. En 1925 se fue a París, donde se unió al movimiento surrealista. En 1928 
realizó / hizo / dirigió El perro andaluz con Salvador Dalí. En las décadas de los 30 y 40 
vivió / trabajó / estuvo en París y Hollywood. En 1946 se fue a México. Allí realizó / hizo /
dirigió películas famosas como Nazarín y El ángel exterminador. Hizo sólo un filme en España,
Viridiana. Dirigió sus últimas películas en Francia (entre ellas El discreto encanto de la 
burguesía). Murió en México en 1983.

b)
Federico García Lorca, fue dramaturgo y poeta. Nació en 1898 en Fuentevaqueros, en la 
provincia de Granada. Su familia se mudó a Granada. Empezó los estudios en la Universidad
de Granada en 1914. En 1922 se fue a Madrid, donde estudió Derecho y Filosofía y Letras.
Conoció a los principales artistas de la época. Se hizo popular. Fue amigo de Salvador Dalí. 
En 1932 creó la compañía dramática La Barraca, con la que recorrió todo el país. Pasó
temporadas en Nueva York, Cuba y Argentina. Escribió obras de teatro muy famosas, entre 
otras Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba. La Guerra Civil empezó el 18 de julio de 1936. 
García Lorca huyó de Madrid para Granada. Murió el 19 de julio de 1936 en Granada.

5. -

6. Kuuntele...
a) ... ja merkitse muistiin tiedot Pablo Picassosta.

Pablo Picasso nació en Málaga el 25 de octubre de 1881. Su padre era pintor y profesor de dibujo en la Escuela de Bellas Artes de aquella ciudad. En sus primeros años vivió en La Coruña y en Madrid, adonde la familia se fue por el trabajo del padre. Ya desde muy joven Picasso reveló el extraordinario talento que tenía para la pintura. Cuando la familia se fue a vivir a Barcelona en 1895, Pablo fue alumno de la Escuela de Bellas Artes donde enseñaba su padre. Ya al año siguiente, en 1896, participó con un cuadro en la Exposición de Bellas Artes de Barcelona. En 1903, pintó el cuadro La vida que marcó el comienzo de su ’época azul’. En 1904, Picasso fue a vivir a París. Allí se relacionó con artistas y poetas: Henri Matisse, Apollinaire, la americana Gertrude Stein, entre otros. Al conocer al pintor Braque, se interesó por el cubismo: el cuadro de Picasso Las señoritas de Avignon es uno de los más famosos de este estilo artístico. En esta época, los coleccionistas y comerciantes empezaron a estar interesados en la obra de Picasso, y su nombre era ya internacionalmente conocido. En 1914, por ejemplo, participó en exposiciones colectivas en Berlín, Amsterdam y Nueva York.

En 1920, Picasso pasó la primavera y el verano en la costa mediterránea de Francia, lo que fue importante en varios sentidos. Por un lado, fue el comienzo de una nueva etapa artística, la de los mitos, que duró hasta su muerte. Por el otro lado, Picasso se quedó un poco más tarde a vivir más o menos definitivamente en la costa mediterránea. En 1934, Picasso hizo un largo viaje a España. Visitó Irún, San Sebastián, Burgos, Madrid, Toledo, Zaragoza y Barcelona. La guerra civil española comenzó en 1936. El 28 de abril de 1937, las tropas de Franco bombardearon la ciudad de Guernika. Ese mismo año Picasso pintó su cuadro más famoso, Guernika, que ahora está en Madrid. 

Picasso produjo una cantidad enorme de cuadros, dibujos y esculturas a lo largo de su vida. Cuando murió el 8 de abril de 1973, dejó tras de sí una obra vastísima. De sus varias mujeres tuvo cuatro hijos: Paulo, Maya, Claude y Paloma.

b) Miten sanot kuulemasi perusteella espanjaksi seuraavat sanat ja ilmaukset?

• 1. pintor, m. • 2. profesor, m. de dibujo • 3. por el trabajo del padre • 4. alumno, m. 
• 5. al año siguiente • 6. artista, m./f. • 7. poeta, m. • 8. se interesó por el cubismo 
• 9. exposición, f. colectiva • 10. lo que fue importante en varios sentidos • 11. hizo un 
largo viaje a España • 12. pintura, f. / cuadro, m. • 13. dibujo, m. • 14. escultura, f. 
• 15. una obra vastísima

7. Määrittele lyhyesti seuraavat sanat espanjaksi.

• Una obra es un trabajo artístico, por ejemplo, una novela, un cuadro, una escultura, etc. 
• Autor es una persona que realiza algo; un escritor, un escultor, un pintor, etc. 
• Novela es una obra literaria, una historia escrita.
• Los pintores y escultores organizan exposiciones para que la gente pueda ver sus obras. 
• Pintor es un artista que hace / pinta cuadros. 
• Retrato es un cuadro que se hace de una persona.

8. -

9. Etsi seuraavien sanojen vastakohdat (-) ja synonyymit (=).

• llevar – traer • casado – soltero • luego = después • luego – antes • aquí – ahí / allí 
• nacer – morir • quizás = tal vez / a lo mejor • rico – pobre • empezar = comenzar 
• empezar – terminar / acabar • diferente = distinto • diferente – mismo / igual 
• también – tampoco • primero – último • largo – corto • lleno – vacío • cabello = pelo
• rostro = cara • encontrarse = estar / sentirse

10. -