etusivu

sisällys

LECCIÓN QUINCE
¿Qué le regalo?

1. Muuta suorat ja epäsuorat objektit vastaaviksi pronomineiksi.

1. Alberto se las da. 
2. Los invitados se las dan. 
3.
José se los compra. 
4. Se la preparamos.
5. ¿Se la vendes / vas a vendérsela? 
6. Voy a contársela. / Se la voy a contar.
7. Quiero enseñárselas / se las quiero enseñar. 
8. Sí, se la vamos a pedir / vamos a pedírsela.

2. Vastaa kysymyksiin...

1. Te lo devuelvo mañana. 
2. No, no puedo traértelos / no te los puedo traer.
3. Sí, se la vamos a explicar / vamos a explicársela. 
4. Sí, os lo quiero dejar / quiero dejároslo. 
5. Sí, te los puedo dar / puedo dártelos. 
6. No, no os las queremos enseñar / no queremos enseñároslas. 

3. Käännä ja vastaa kysymyksiin.

1. ¿Quién os recomienda esa película? Lola nos la recomienda / nos la recomienda Lola. 
2. ¿Te gustan los perros? Sí, me gustan muchísimo. 
3. ¿Qué os parecen estas novelas? Nos parecen muy interesantes. 
4. ¿Cuándo va a devolverte / te va a devolver Luis esa revista? Me la va a devolver / va a devolvérmela mañana. 
5. ¿Por qué no quieres pagar la factura? No quiero pagarla / no la quiero pagar porque no es mía.
6. ¿Nos los dejas? Sí, os los dejo/presto. / No, no os los dejo/presto. 
7. ¿Se la vas a regalar / vas a regalársela? Sí, se la voy a regalar / voy a regalársela. 
8. ¿Por qué no te gusta la sauna? No me gusta porque no me gusta el calor. 
9. ¿Te aburre este tema? Sí, me aburre. / No, no me aburre. 
10. ¿Te interesa viajar a Estocolmo? Sí, me interesa mucho. / No, no me interesa.

4. -
5. Käännä espanjaksi.

Querido diario: Quiero dar una fiesta la semana que viene porque Antonio va a cumplir 27 años. Todavía no sabe nada / No sabe nada de la idea todavía ni se la voy a decir / ni voy a decírsela. Voy a comprarle / le voy a comprar un jersey. Se lo voy a dar / voy a dárselo antes de la fiesta, así que puede ponérselo / se lo puede poner. Hoy voy a llamar a todos nuestros amigos. Estoy seguro, -a de que no le van a decir nada / no van a decirle nada, si se lo pido.

6. Täydennä sopivalla indefiniittipronominilla oikeassa muodossa.

1. alguien / nadie 2. algunas 3. nada 4. algo 5. algunos 6. algún 
7. alguno / ninguno 8. algunos 9. ninguno 10. nada 11. ningún 12. nadie

7. Täydennä sopivalla sanalla.

1. esa 2. bastante / mucho 3. este - ése 4. demasiado 5. alguno 6. un poco 
7. alguien 8. mucho - muy 9. algo 10. algunos 11. esa - aquella 12. algún 
13. pocos 14. nadie 15. algunas 16. demasiados 17. ninguno - estos / esos 18. todos

8. Käännä lauseet espanjaksi.

1.¿Qué te vas a comprar / vas a comprarte? Me voy a comprar / voy a comprarme un par de zapatos.
2. ¿Qué le vas a comprar / vas a comprarle? Le voy a comprar una novela. 
3. ¿Qué me has comprado? Te he comprado chocolate. 
4. ¿Te interesa el fútbol? Sí, me interesa mucho. / No, no me interesa nada. 
5. ¿A quién le has dejado tu diccionario? Se lo he dejado a Juan. 
6. ¿Le has contado / dado los resultados a Pepe también? 
    Sí, se los he contado / dado. / No, no se los he contado / dado. 
7. Lo siento, no me he acordado de hacerlo. 
8. ¿Te gusta leer? Sí, me gusta mucho. / No, no me gusta especialmente.
9. Los niños tienen que ponerse / se tienen que poner los jerseys. 
10.
¿Te parece aburrido? Sí, me parece aburrido. / No, no me parece aburrido.
11.
¿Qué te parece la idea? Me parece estupenda. / No me parece muy buena.
12.
Tengo que decírselo / se lo tengo que decir. 
13.
Quieren invitarnos a comer / nos quieren invitar a comer. 
14.
Los niños no se han despertado todavía / aún. 
15.
¿Dónde está el mando a distancia? ¿Lo tienes tú? Sí, lo tengo. / No, no lo tengo. 
16.
Pedro no nos lo quiere dejar / no quiere dejárnoslo. 
17.
Tienes que regarlas / las tienes que regar dos veces a la / por semana. 
18.
¿Le gusta su nuevo trabajo? Sí, le gusta mucho. / No, no le gusta demasiado. 
19.
¿(Le) das el chocolate a tu madre? Sí, se lo doy. / No, no se lo doy.
20.
¿Cuándo lavas / vas a lavar los cristales? Los lavo / voy a lavarlos / los voy a lavar mañana. 
21.
A mí la gramática me parece bastante interesante.

9. Täydennä lauseet sopivalla prepositiolla, jos se on tarpeen. 

1. por 2. para – por 3. por 4. para 5. a – de 6. a – 0 – de 
7. – 0 – 8. a – con 9. con – por 10. a – en – en 11. 0 – al 
12. – 0 – 13. al 14. 0 – 0 15. a – del 16. en

TEXTO DOS, sivu 177
Vastaukset tekstin kysymyksiin.

1. Se quejan porque los precios de la comida suben muchísimo. 
2. Pavo relleno y cordero, de primero mariscos.
3. El belén es un adorno tradicional para conmemorar el nacimiento de Jesucristo.
4. La fecha tradicional es la noche del cinco al seis de enero, pero muchos los reciben ya en Nochebuena.
5. Tomar una uva con cada campanada de las doce de la medianoche.

etusivu

sisällys