etusivu

sisällys

LECCIÓN TRECE
Mi trabajo es mucho más interesante

1. Rinnasta / vertaile.

1. Los coches son más grandes que las bicicletas. 
2. El pueblo es más pequeño que la ciudad. 
3. Los montes son más bajos que las montañas. 
4. La película es más interesante que el libro. 
5. La paella es / está más rica que la tortilla.
6. Estos libros son más aburridos que aquellas revistas. 
7. Este vestido es más caro que aquella chaqueta. 
8. Aquellos muchachos son más guapos que aquellas muchachas.

2. Para hablar.

1. Este año he escrito cinco postales.
2. Ya han vuelto del trabajo.
3. Este invierno han estado por toda Europa.
4. Hoy ha hecho una paella riquísima.
5. Esta tarde ha estado de compras con sus amigas.
6. Todavía no he visto la exposición de Picasso.
7. Siempre nos ha gustado la música española.
8. Nunca hemos hablado del trabajo.
9. Últimamente se ha levantado después de las diez.
10. Esta semana hemos almorzado con Alfredo y su mujer.

3. Käännä kirjakaupassa käyty keskustelu.

1. Este diccionario no es tan caro como ése / aquél / el otro. / 
Este diccionario es menos caro que ése / aquél / el otro. 
2. Es verdad, es más barato, pero es más pequeño también.
3. ¿Por qué no compras éste? Creo que es el mejor. 
4. No tengo tanto dinero. Tengo que comprar un diccionario más barato. 
5. ¿Qué te parece éste? / ¿Qué piensas de éste? Tiene el mismo precio que el otro.

4. Para hablar.

Vaikkapa näin:
La vida en Finlandia es bastante cara, sobre todo para los estudiantes. Hay trabajo pero no para todos. Muchos quieren trabajar pero no encuentran trabajo. Y luego los que (ne jotka) trabajan no tienen tiempo para estudiar bastante. En las universidades hay más mujeres que hombres. Pues, sí y no. Nos gusta estudiar pero en la universidad y en la sociedad hay muchas cosas que queremos cambiar.
5. Para hablar.

• pasear > he paseado • escuchar > he escuchado • escribir > he escrito • bañarse > me he bañado • hablar > he hablado • comprar > he comprado • entrar > he entrado • comer > he comido • bailar > he bailado

6. Vastaa kysymyksiin gerundia käyttäen.

1. Estoy lavando los platos.
2. Están durmiendo.
3. Estamos comiendo paella.
4. Está estudiando en la biblioteca.
5. Está leyendo el periódico en el salón.
6. Estoy hablando por teléfono.
7. Estamos viendo el partido de fútbol.
8. Porque estamos esperando a Vicente.

7. Käännä espanjaksi.

1. La película es más aburrida que la novela. 
2. Las naranjas son / están más caras que las manzanas. 
3. Me parece que este coche es tan bueno como ese otro. 
4. Ésta es la mejor solución. 
5. Necesitamos un piso más grande.
6. Es mucho más agradable comer fuera. 
7. Éste es el capítulo más interesante del libro.
8. Mi hermano es menor que yo.
9. Madrid es la ciudad más grande de España. 
10. Oye, tengo tanta prisa como tú. 
11. Lola sabe cocinar mejor que su marido.
12. Trabajamos tanto como ellos.
13. Pedro siempre cuenta los peores chistes.
14. Es mayor que su mujer.
15. Habla inglés mucho peor que yo.
8. - 
9. Para hablar.

• hacer la cola > está(n) haciendo la cola • charlar > están charlando • abrazar > está(n) abrazando • ver > están viendo • mirar > están mirando • sonreír > están sonriendo • fumar > están fumando • comprar > está(n) comprando • esperar > está(n) esperando • escuchar > está(n) escuchando

10. Prepositiot a ja en. Käännä espanjaksi.

1. El mes que viene /el próximo mes / el mes próximo viajo / voy a viajar a Alemania. 
2. Conozco a Lola pero no (conozco) a su novio. 
3. Mi amigo / -a vive en Málaga. 
4. La lavadora está en la cocina. 
5. Te espero en la estación. 
6. En la costa hay muchos turistas especialmente / sobre todo en agosto. 
7. Compro la fruta en el mercado. 
8. El ordenador está en la mesa que está al lado de la ventana. 
9. ¿A qué hora empieza el concierto?
10. Llegamos a Toledo a las tres. 
11. Bilbao está en el norte de España. 
12. Cádiz está a 120 km. al sur de Sevilla. 
13. He escrito a Pedro todas las semanas / cada semana.
14. He hablado a mis amigos de esto. 
15. ¿En qué piensas? 
16. Voy a la biblioteca por la tarde / esta tarde. 
17. ¿Ya podemos entrar en el museo?
11. -
12. Käännä lauseet ja vastaa käyttämällä objektipronomineja, silloin kun se on tarpeen.

1. ¿Ya has leído el artículo? Sí, lo he leído ya. / No, no lo he leído todavía. 
2. ¿Ya han vuelto a casa? Sí, han vuelto / No, no han vuelto. 
3. ¿Le ha gustado siempre el fútbol a Lola? Sí, le ha gustado siempre. 
4. ¿Habéis hecho el plan de viaje? Sí, lo hemos hecho / No, no lo hemos hecho. 
5. ¿Quién ha abierto la ventana? Aquí hace muchísimo frío. Lola la ha abierto. / La ha abierto Lola. 
6. ¿Quién ha dicho que no quiero ir con vosotros / -as? Pepe lo ha dicho / Lo ha dicho Pepe. 
7. ¿Quién te ha escrito? Juan me ha escrito / Me ha escrito Juan. 
8. ¿Ya has decidido qué vas a hacer en verano? Sí, lo he decidido ya. / No, no lo he decidido todavía. 
9. ¿Quién ha roto casi todos los platos? Javier los ha roto / Los ha roto Javier. 
10. ¿Habéis visto a Ana esta semana? Sí, la hemos visto / No, no la hemos visto. 
11. ¿Te has acordado de llamar a mamá? Sí, me he acordado de llamarla. 
12. ¿Han puesto la mesa ya los niños? Sí, ya la han puesto.

13. -
14. Päättele vihjeen perusteella, mistä sanasta on kyse.

• 1. jubilarse • 2. trabajo temporal • 3. paro • 4. profesiones • 5. sueldo • 6. compañeros de trabajo • 7. carreras • 8. licenciado • 9. ganar • 10. parado / desempleado • 11. jefe • 12. importación • 13. la gente de la calle

15. Kirjoita.

• la sociedad • viajar • la costumbre • interesar • importante • contento • la vida privada • alto • la empresa • el problema • interesante • desempleado • el desempleo / el paro • ganar • el porcentaje • quejarse de

etusivu

sisällys