|
|
DESPERTARSE
1. ¿A qué hora te despiertas los lunes? - Me despierto a las siete.
2. Los niños se despiertan a las ocho entre semana.
3. Nos despertamos temprano / normalmente / generalmente / en general /
por lo general.
VESTIRSE
1. Siempre me visto de una manera informal.
2. Se viste delante del espejo.
3. ¿Cómo te vistes para una fiesta? - Me visto de manera elegante.
LEVANTARSE
1. ¿Siempre os levantáis tan temprano? - Sí, nos levantamos siempre
a las cinco.
2. Se levantan bastante tarde.
3. Me levanto a las seis para leer el periódico.
LLEVARSE BIEN / MAL
1. Se lleva bien con sus compañeros de trabajo.
2. ¿Te llevas bien o mal con tus vecinos? - Me llevo bien con mis
vecinos.
3. No se llevan bien con nosotros.
ACORDARSE DE
1. Ya no me acuerdo de su dirección.
2. ¿Os acordáis de dónde vive (él / ella)?
3. Nos acordamos de ti muy bien.
QUEJARSE DE
1. ¿Piensas / vas a quejarte todo el día? - No me quejo de
nada.
2. Aquel cliente se queja de todo.
3. Se quejan porque la habitación es demasiado pequeña.
1. No tiene despertador, porque es muy
madrugadora.
2. Su hija tiene once años.
3. No, en general todo marcha sobre ruedas.
4. Va en autobús.
5. No, tarda más de media hora para ir al trabajo.
6. Se lleva muy bien con todo el mundo.
7. Piensa en cambiar de trabajo, pero a su edad y con el paro que hay, es
difícil.
8. Su ex marido vive en Buenos Aires.
9. No va a casa a comer; suele traer algo de casa y come en la
oficina.
10. No, hace la compra en un supermercado cerca de su casa.
11. Sólo ve la televisión un rato por las noches.
12. Antes de apagar la luz, suele leer un poco.
Soy Isabel Pérez Valverde. 1. Soy profesora de EGB en un colegio en las afueras de Madrid. Estoy casada y tengo 3. un niño de dos años y medio.
Mis días son bastante largos pero, afortunadamente, durante las vacaciones hay tiempo para descansar. 2. Me levanto ya a las seis y media. Mientras me ducho, me visto y me arreglo, 4. mi marido prepara el desayuno. Después despierto al niño que detesta despertarse tan temprano: 5. las mañanas son a veces bastante difíciles.
Mi marido sale de casa a las siete y media porque 6. trabaja de ingeniero 7. en una fábrica a veinte kilómetros de la ciudad.
Tarda casi una hora en llegar allí. No nos podemos quejar: con el paro que hay, debemos estar contentos porque tenemos trabajo los dos.
Dejo al niño en la guardería antes de ir al colegio. 8. El día escolar empieza a las nueve. De once a once y media hay recreo y aprovecho el tiempo para charlar con mis compañeros de trabajo. Hay clase desde las once y media hasta la una. La mayoría de los alumnos van a casa a comer y vuelven a las tres. El día termina a las cinco. Yo suelo quedarme en el colegio hasta las seis para preparar las clases del día siguiente, aunque muchas veces llevo trabajo a casa también. 9. Hago la compra en un supermercado cerca de casa y recojo al niño. Mi marido 10. llega normalmente alrededor de las ocho. Preparo algo ligero para cenar y recojo la cocina. 11. Acuesto al niño sobre las diez. Después vemos la televisión un rato, hablamos de nuestras cosas y a eso de las once, once y media, nos acostamos nosotros también.
Por la mañana me despierto cuando suena el despertador a eso de las seis y media de la mañana, me ducho, desayuno con mi madre, me lavo los dientes y me voy corriendo a coger el autobús. El viaje hasta la universidad dura una hora. En la universidad mis clases empiezan a eso de las ocho y media. Tengo seis horas de clase. No hay descansos entre clase y clase. O no hay descansos oficiales, pero siempre hay un pequeño margen de tiempo entre lo que tardan los profesores en salir y llegar al aula. Cuando no tenemos clase los estudiantes aprovechamos para comer en la cafetería o jugar al futbolín. Cuando terminan mis clases vuelvo a la parada de autobuses para hacer el viaje en dirección contraria, Vuelvo a leer algún libro y cuando llego por fin a casa, empiezo a estudiar. Después, por la noche si no estoy muy cansado salgo con mis amigos a tomar algo en algún bar o quizás a practicar algún deporte. Después finalmente llego a casa, ceno con mi familia, hablamos, quizá veamos la televisión y me voy a dormir.
Mitä espanjalaisten sunnuntaiaamujen vietosta kerrotaan?
El domingo es un día relajado para la mayoría de la gente – un auténtico día de descanso. Los españoles se levantan el domingo un poquito más tarde de lo normal, pero la inmensa mayoría lo hace antes de las nueve y media de la mañana – lo que no es muy tarde. Entre semana muchísima gente desayuna normalmente en un bar de camino al trabajo o a la universidad, pero el domingo el 90 % prefiere tomar el desayuno en casa. El 60 % sale a dar un paseo y el 51 % compra el periódico – entre semana sólo el 32 % lee el periódico. El 22 % lee su periódico después del desayuno y el 31% lo lee por la tarde después de comer. El 46 % de los españoles toma un aperitivo en un bar antes de volver a casa a comer. Bastantes españoles – el 34 % - visitan a sus amigos y familiares. El 29 % ve la televisión y el 20 % practica algún deporte. El 19% de la gente hace algún tipo de excursión.
Clave:
1. Se levantan un poco más tarde de lo normal, sobre las nueve y
media.
2. El 90 %
3. El 60 %
4. El 51 %
5. El 22 % lo lee después del desayuno y el 31 %, por la tarde.
6. Toma un aperitivo antes de la comida en casa.
7. Visitan a sus amigos y familiares, hacen deporte o una excursión.
•
1. todos los días / cada día • 2. siempre • 3. nunca • 4. a veces • 5. normalmente / generalmente /en general / por lo general • 6. a las ocho de la mañana • 7. de vez en cuando • 8. en septiembre • 9. este año • 10. por la tarde • 11. el año que viene / el próximo año / el año próximo • 12. hoy • 13. mañana • 14. la semana que viene / la próxima semana / la semana próxima • 15. el viernes • 16. el cinco de mayo • 17. los domingos por la mañana•
1. tranquilamente • 2. bien • 3. fácilmente • 4. generalmente1. ¿Qué quieres hacer?
2. Empezamos / comenzamos a estudiar francés.
3. ¿Por qué no vienen?
4. ¿Dónde pongo los platos sucios?
5. ¿Puedes abrir la ventana?
6. No me acuerdo de / no recuerdo cuándo es el examen.
7. Suelen llamar por la noche.
8. ¿Qué dices? No oigo muy bien.
9. No conozco a Pedro muy bien.
10. Siempre pide tortilla.
11. Prefiero hacer / preparar paella.
12. Normalmente me acuesto bastante tarde.
13. Lo siento, pero no sé dónde está.
14. El sábado salgo a comer / cenar.
15. Aquí sirven buena comida casera.
16. Doy un poco de dinero a los niños.
• 1. escribir • 2. me despierto / me levanto • 3. los vasos • 4. los cuchillos • 5. nunca • 6. sed •
7. la ciudad • 8. verano• 9. ducha • 10. mujer • 11. pescado • 12. cena • 13. de segundo-de postre • 14. luego / después • 15. temprano • 16. azúcar • 17. tomar1. Me levanto normalmente a las siete y me acuesto a eso de la
medianoche.
2. Tienes que recordar las fechas / acordarte de las fechas.
3. ¿Vas a quejarte todo el día?
4. Se escriben casi todas las semanas.
5. ¿Os conocéis?
6. Quiero comprarme / me quiero comprar zapatos nuevos.
7. Tenéis que lavaros / os tenéis que lavar las manos.
8. ¿Por qué siempre te vistes de negro?
9. Tengo que despertarme / me tengo que despertar mañana ya a las cinco.
10. Se lleva bien con todo el mundo / todos.
• 1. la cocina • 2. el caballo • 3. la chica • 4. lenguas / idiomas • 5. mi abuelo • 6. el verano • 7. el fin de semana • 8. beber • 9. el periódico / el diario • 10. la cama • 11. dinero • 12. el pasaporte • 13. octubre • 14. calles / edificios / plazas • 15. la escuela / el colegio / el instituto / la universidad • 16. el libro • 17. mi nieta • 18. las películas
|
|