etusivu

sisällys

Suomen tapa-sanan erilaisia vastineita

MANERA / MODO / FORMA / COSTUMBRE / HABITO

1. Su manera de gastar (tuhlata) el dinero es de locos.

2. De este modo podemos ahorrar más dinero.

3. Me parace muy agradable su forma de hablar.

4. Es una costumbre finlandesa tomar una cerveza después de la sauna.

5. Los hábitos dietéticos sensatos (järkevä) son importantísimos para el bienestar de una persona.


1. Päättele mitä sanoista (A–E)  määritelmä (1–5) voisi tarkoittaa.

A. manera B. modo C. forma D. costumbre E. hábito 

1. Manera de obrar establecida por un largo uso o adquirida por la repetición de actos.

2. Modo de ser, hacer o aparecer

3. Manera de actuar  que se repite con frecuencia o con regularidad. 
    Costumbre que es difícil de abandonar.

4. Modo de ser, hacer o parecer.

5. Forma o manera particular de ser, hacer o parecer.


2. Täydennä sopivalla tapa-sanalla.

No me gusta su ___________ de comportarse

Tiene que haber ___________ más fácil de hacerlo.

Tengo ____________ de salir todas las noches.

Cuesta mucho abandonar ________________ de fumar.

Tiene _______________ de decir las cosas muy agradable.

Tengo _________________ de dormir la siesta después de comer.

etusivu

sisällys