UNIDAD UNO

LISÄTEHTÄVIÄ

I. kirjan kuuntelutehtävät

1. s. 31 11.a)

1. con un jersey arrugado o un pantalón arrugado
2. Yo tanto coma la ropa interior, no.
3. hasta los vaqueros se planchan
4. Somos seis en mi familia.
5. No me gusta meterme en la cama con unas sábanas arrugadas.
6. Las toallas no las plancho.

11.c)

1. con respecto a otros países
2. en cambio, en otros países
3. llevas en realidad muy poco abrigo
4. se utilizan colores más claros, a lo mejor, un poco para repeler el sol
5. que no me ponía nunca

---

II. sanastotehtävät

1. Ilmaise espanjaksi.

1. vaqueros (de color) azul claro / azul celeste
2. faldas (de color) verde oscuro
3. zapatos (de color) tabaco
4. calcetines (de color) violeta y naranja
5. una camisa a cuadros rojos y blancos
6. sandalias marrones
7. un vestido de verano turquesa
8. pañuelos rosados / (de color) rosa
9. un traje (de color) gris humo
10. una gabardina (de color) arena

2. Llevar

1. ¿Me llevas a casa en tu coche?
2. Carmen lleva (una) falda y (un) jersey.
3. ¿Llevas gafas?
4. Claro que / desde luego / por supuesto llevo el pasaporte.
5. Llevamos tres semanas estudiando juntos. / Hace tres semanas que estudiamos juntos.
6. ¿Cómo te llevas con tu nuevo vecino?
7. Me lleva tres años.
8. Te voy a llevar / te llevo los documentos ahora mismo.

3. Países vecinos con sus capitales.

Francia - París; Androrra - Andorra la Vella; Italia -Roma; Marruecos - Rabat; Portugal - Lisboa

---

III. Kielioppitehtävät

1. 1. Etsi teksteissä 2, 5, 7 ja 8 esiintyvät se-pronominit.

Teksteistä löytyvät tapaukset. Suluissa suomennos ja funktioryhmä.

Teksti 2: se casaban (menivät naimisiin, II) - quedarse en casa (jäädä kotiin, II, III) - los jefes de familia como se les llamaba antes (kuten heitä kutsuttiin, V) - las cosas se hacen (asiat tehdään, V) - las decisiones que se toman (päätökset, jotka tehdään, V) - no se dejan pisar como se dejaban nuestras madres (eivät anna toisten kävellä ylitseen, II) - la cabeza un poco se te abre (horisontti laajenee, abrirse, aueta, II.) - cómo se hacen las cosas (miten asiat tehdään, V)

Teksti 5: se da mucha importancia (pidetään tärkeänä, V) - la importancia se nota (merkityksen huomaa, V)- el único criterio que se tiene en cuenta (otetaan huomioon, V) - se tutearán (sinuttelevat toisiaan, IV) - aunque acaben de conocerse (ovat juuri tutustuneet toisiinsa, IV) - la forma de usted se emplea (käytetään, V)- se limita a las situaciones (limitarse, rajoittuu, II)- el atuendo deportivo se ha hecho muy popular (hacerse popular-tulla suosituksi, II) - la ropa de los jóvenes se ha hecho internacional (hacerse internacional, II) - después de licenciarse (licenciarse, valmistua II) - sin poder independizarse (itsenäistyä, II) - se encuentra en paro (encontrarse - olla työttömänä, II) - normas para vestirse (vestirse, pukeutua, II)

Teksti 7: a nadie se le ocurre (ocurrirse, II) - se larga todo el mundo (largarse-häipyä, II) - se van todos (irse,II, III)- se les suele distinguir (heidät on tapana erottaa, V)- de una persona malhumorada se dice (sanotaan, V)-

Teksti 8: relacionarse con otros (olla tekemisissä, II) - las mujeres se sentaban (sentarse, käydä istumaan, II)- se paseaba (kuljeskeltiin, V)- se han puesto de moda (ponerse de moda, tulla muotiin, II) - la gente se queda (quedarse, jäädä, II, III)- personas se reúnen (reunirse, II)- se necesita la siesta (tarvitaan päiväunia, V) - se está perdiendo esta costumbre (vähän kerrassaan katoaa, II)- la división del día se ve en el horario (nähdään, näkyy, V) - hasta las 14 horas se dice (sanotaan, V)

2. Kertausta espanjan preesensin ja perfektin käytöstä.

1. He estado en París / he visitado París tres veces.
2. Llevo ya tres años (viviendo) en París. / Vivo en París desde hace tres años ya. / Hace tres años ya que vivo en París.
3. Pedro lleva estudiando Química dos años y medio. / Estudia Química desde hace dos años y medio. / Hace dos años y medio que estudia Química.
4. Lleva aquí un par de horas.
5. Llevamos esperándolos/les casi media hora. / Hace casi media hora que les / los esperamos.
6. Lo/le/la conozco desde hace años.
7. Últimamente está / ha estado muy cansado.
8. Siempre ha sido muy amable con todos.
9. En mi trabajo actual he cococido a muchas personas interesantes.
10. Hasta ahora hemos visto ya bastante.
11. Todavía no he encontrado un regalo adecuado para él.
12. ¿Has visto alguna vez una película peor?

3. Preesensin, gerundin ja perfektin kertausta.

1. Los días van enfriándose. / Los días han empezado a enfriarse.
2. ¿Sigue lloviendo?
3. ¿Has estado alguna vez en Marruecos?/ ¿Has visitado Marruecos…?
4. Ya llevo trabajando con este proyecto casi tres meses. / Hace casi tres meses que estoy trabajando / trabajo con...
5. Los chicos llevan practicando el judo un par de años. / Hace un par de años que los chicos practican el judo. / Los chicos practican el judo desde hace un par de años.
6. Sigue ultimando su tesis de licenciatura.
7. Hasta ahora el trabajo ha ido muy bien.
8. ¿Luis? Bueno, está comiendo / almorzando.
9. Siguen construyendo la sauna; la llevan construyendo / llevan construyéndola ya cinco veranos.
10. Seguimos teniendo dificultades con los vecinos.
11. ¿Has oído alguna vez una conferencia más aburrida?
12. Va / viene recuperándose poco a poco.
13. No nos ha interesado nunca el fútbol. / El fútbol nunca nos ha interesado.
14. ¿Qué? ¿Seguís jugando tan tarde?
15. Vendiendo el coche, podemos comprar un barco más grande.