UNIDAD CINCO

I. kirjan kuuntelutehtävät

1. s. 132 kuunteluharjoitus 1. Kuuntelua helpottavia lisäkysymyksiä.

1. Las biografías que he leído son más bien como una novela.
2. Entonces, pues, sí me apetece saberlo todo sobre ella.
3. Depende mucho del escritor, del autor.
4. No tiene que ver la modernidad.
5. Muchos critican la obra de Galdós.
6. Te hacen ver cosas desde otro punto de vista.

3. Suuria lukuja. Lue ääneen itsellesi / vierustoverillesi seuraavat tilastot.

Datos estadísticos: Cambio 16 / XI / 1999
Cambio dieciséis / noviembre / mil novecientos noventa y nueve

a) Cada vez más tecnología en el hogar:
26.804.000 / veintiséis millones ochocientos cuatro mil televisores en color
10.140.000 / diez millones ciento cuarenta mil vídeos
9.772.000 / nueve millones setecientos setenta y dos mil equipos de música
2.122.000 / dos millones ciento veintidós mil videocámaras
17.928.000 / diecisiete millones novecientos veintiocho mil líneas de teléfonos fijas
7.550.000 / siete millones quinientos cincuenta mil teléfonos móviles

b) Los españoles acuden cada vez más al cine y al teatro. En 1988 / mil novecientos ochenta y ocho, el número de espectadores de cine en España fue de 69.633.000 / sesenta y nueve millones seiscientos treinta y tres mil, mientras que el año pasado se alcanzó la cifra de 112.143.015 / ciento doce millones ciento cuarenta y tres mil quince espectadores, según datos del Ministerio de Cultura. Algo similar ocurre con el teatro. En Madrid, en la temporada 94/95 / noventa y cuatro / noventa y cinco acudieron al teatro 1.636.788 un millón seiscientos trienta y seis mil setecientos ochenta y ocho espectadores mientras que en la temporada 98/99 / noventa y ocho / noventa y nueve fueron 2.460.780 / dos millones cuatrocientos sesenta mil setecientos ochenta, según el Centro de Documentación Teatral.

---

III. kielioppitehtävät

1. Erilaisten pronominien kertausta.

1. A Pedro no le/lo vi la semana pasada, pero a Luis le/lo vi el jueves /le/lo he visto este jueves.
2. A Ana no le he querido decir / no he querido decirle nada todavía.
3. ¿Qué opinas de eso?
4. No me interesa.
5. Me gustan muchísimo.
6. Se irrita por nada.
7. El humo y el ruido le irritan / molestan.

3. Objektipronominien korosteiset muodot.

1. A Luis no le he enviado la invitación todavía, pero lo hago / voy a hacerlo / lo voy a hacer hoy.
2. Como la comida la hago yo, los platos los lava Pedro.
3. A Jaime no vamos a hablarle / no le vamos a hablar de la situación, porque no la comprende.
4. Estos artículos ya los he leído, pero ésos los voy a leer /voy a leerlos el fin de semana.
5. Estos cuadros los ha pintado Dalí.
6. Los pendientes se los he comprado a /para mi hermana y el pañuelo se lo quiero dar / quiero dárselo a mi madre.
7. El segundo plato lo preparamos ya hoy y el postre, mañana.
8. El café lo tomo / bebo sólo por las mañanas.
9. A Ana le escribo casi todas las semanas, pero a Isabel la llamo, porque a ella no le gusta escribir cartas.
10. Los cristales los lava en primavera.

4. Relatiivipronominien käyttö.

1. Lola y Juan, que / a los que / a quienes conocí en Barcelona, vienen a verme mañana.
2. Recuerdo el momento en que / cuando todo empezó.
3. Esa señora mayor, que / quien está sentada ahí, es la hermana de mi suegra.
4. Su otra hermana, que / a la que / a quien no conocía, es dentista.
5. El que / quien sea inocente, puede tirar la primera piedra.
6. Es una persona en quien / en la que puedes confiar / uno se puede confiar.
7. Era la única persona que hablaba vasco.
8. Fuimos al restaurante Casa Paco que siempre está lleno, pero donde / en que sirven comida buenísima.
9. Preparé dos tortillas, una de las cuales / las que di a mi vecino, -a.
10. Aquí hay muchos turistas, la mayoría de los cuales / los que son extranjeros.
11. El viaje es bastante barato, lo que / lo cual es una ventaja en esta situación.
12. Había tenido una reunión larga, lo que / lo cual explicó su retraso.
13. Podéis hacer lo que queráis.
14. Su hermano, cuyo nombre no recuerdo ahora mismo / de cuyo nombre no me acuerdo ahora mismo, también viene a la excursión.
15. Pepe está saliendo con una chica cuya familia es del norte.

5. Indefiniitti- ym. pronominien käyttöä.

1. Nada le interesa. / No le interesa nada.
2. Si le compras un juguete al uno, el otro quiere también.
3. Todo el grupo aprobó el examen final.
4. Necesito a alguien que sepa aconsejarme.
5. No he visto a nadie en todo el día.
6. Quiero hacer algo divertido este fin de semana.
7. ¿Has hablado de esto con alguien?
8. Algún día todo esto será tuyo, hijo mío.
9. He leído algunas de sus obras / algunas obras suyas.
10. ¿Alguno de vosotros ha visto a Pedro?
11. No diré / no voy a decir nada a nadie.
12. No entiendo / comprendo nada de esto.
13. Nadie lo sabe todo.
14. Cada uno de vosotros sabe / todos vosotros sabéis esto.
15. ¿No ha llamado ninguno de ellos?
16. Puedes coger cualquier paraguas.
17. Necesito (algún) otro plato.
18. Los demás / los otros no hicieron nada.